A verdade é que parece, mas não se torna locução. Neste caso , "sete" é pelo significado de "rasgar em um tecido em forma de ângulo", que parece um "7".
Tenha um sete em suas roupas: É ter um borrão em suas roupas angularmente como um sete.